Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сегодня

 

Перевод с русского языка сегодня на английский

сегодня
1. нареч. today сегодня вечером – this evening, tonight сегодня утром – this morning
2. ср.
нескл. today, the present day на сегодня (в настоящее время) – to date на сегодня довольно – that'll do for today не сегодня-завтра – any day now

1. нареч. today
~ утром this morning
~ вечером this evening
(после наступления темноты) tonight
2. в знач. сущ. с. нескл. today, the present day
на ~ for today
(в настоящее время) up to the present
не ~-завтра any day now

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. нареч. todayсегодня утром — this morning сегодня вечером — this evening, tonight 2. как сущ. с. нескл. today, the present dayна сегодня (в настоящее время) — to date на сегодня довольно — that'll do for today   сегодня густо, а завтра пусто — feast today and fast tomorrow не сегодня-завтра — any day now ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  нареч.1.В текущий день.Сегодня утром.□— Я уже думал, что вы не придете сегодня. Тургенев, Отцы и дети.Я сегодня не помню, что было вчера, По утрам забываю свои вечера. Блок, Я сегодня не помню…||В настоящее время, теперь.То, что вчера казалось недосягаемым, сегодня мы победно воплощаем в жизнь. Киров, Статьи и речи 1934.Идем все дальше и смелей. Живем мы весело сегодня. — А завтра будет веселей! Лебедев-Кумач, Ну как не запеть!2. в знач. сущ. сегодня, нескл., ср.Настоящий, текущий день.{Обломовцев} загрызет тоска, если завтра не будет похоже на сегодня. И. Гончаров, Обломов.У кассы анонс: «Билеты на сегодня все проданы». Юрьев, Записки.||То, что существует, имеется сейчас; настоящее.Пусть подойдет со мной и пусть заглянет мой друг в тот год, в ту комнату — сюда, откуда луч трепещущий протянут в сегодня наше, в завтра, в навсегда. Берггольц, Первороссийск.◊не сегодня завтра ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины